SAVOURY MOONCAKES 鮮肉月餅禮盒
SAVOURY MOONCAKES
鮮肉月餅禮盒
(Four Pieces 四件裝)
Xianrou Mooncake 鮮肉月餅
The Savoury Mooncakes feature four pieces of Xianrou mooncakes. Encased with tender and juicy meat filling, when heated, it releases a mouth-watering aroma. The mooncakes are finely handcrafted with a rich texture and layers of flavor. With each bite, the juicy pork filling blends perfectly with the crispy, thin crust, offering a fragrant yet not overpowering taste.
鮮肉月餅禮盒內含四件咸口月餅。肉質鮮嫩多汁，加熱後，散發出熱氣騰騰的肉香。月餅做工細緻，口感，層次豐富。 咬下一口，肉汁四溢，酥皮又脆又薄，和豬肉餡一起入口，香而不膩。
-----------------------------------------------------------
* Please contact our Guest Service Team for bulk orders (10 sets or more).
* 如購買十份或以上，敬請聯絡我們的客戶服務團隊。
電話 Phone +852 2155 4141
WhatsApp +852 9800 2322
電郵 E-mail: info@themerchantshk.com
* Mooncakes are individually packaged, and should be refrigerated at 0-4 °C. Please enjoy before the expiration date.
* 月餅為獨立包裝，須冷藏於0-4°C。請於保鮮期前享用。
-----------------------------------------------------------
To enjoy the mooncakes, simply follow the instructions to heat them in the oven or air fryer. This will give you a flaky, crispy crust and a soft, molten filling.
食用時只需根照指示以焗爐或氣炸鍋翻熱，就可以享用酥皮口感鬆化、內餡鬆軟的蘇式月餅了！
Instructions for heating up the mooncakes 建議食用方法:
1. Oven 焗爐
Preheat the oven to 160°C for 3 minutes. Place the mooncakes in the oven and bake at 155°C for about 9 minutes.
將焗爐先以160°C預熱3分鐘，然後將月餅放入焗爐以155°C，翻熱約9分鐘，即可享用。
2. Air Fryer 氣炸鍋
Preheat the air fryer to 175°C for 3 minutes. Place the mooncakes in the air fryer basket. Air fry at 175°C for 8 minutes.
先將氣炸鍋以175°C預熱3分鐘，然後將月餅放入鍋內，以175°C焗8分鐘，即可享用。
(Recommend heating up a maximum of 2 mooncakes at a time 建議一次最多翻熱兩個月餅)
-----------------------------------------------------------
Delivery and Pick-Up services will be available from 22 September to 6 October 2025.
送貨及領取服務將於2025年9月22日至10月6日期間提供。
Pick-up Time 領取時間:
12noon- 3pm; 3pm - 6pm; 6pm - 9pm
中午十二時至下午三時;中午三時至傍晚六時,傍晚六時至晚上九時
Pick-up Address 領取地點:
The Merchants 嘗申滙
FORTY-FIVE, 43/F ,Gloucester Tower, Landmark, Hong Kong
香港置地廣場告羅士打大廈四十三樓四十五嘗申滙
Delivery Fee 送貨費用:
Hong Kong Island 香港島- HKD 港幣 80
Kowloon 九龍 - HKD 港幣 200
New Territories 新界 - HKD 港幣 300
(Excluding Outlying Islands, Lantau Island & Remote Areas 不包括離島,大嶼山及偏遠地區)
* Should you wish to deliver your order to multiple locations or partially, please place your order separately.
* 每份訂單只限送往一個地址或同一種派送方式。如要將貨品配送不同地址，請按不同地址分開下單。
Terms and Conditions條款及細則:
* Kindly present your order confirmation during the selected period to redeem purchased items at FORTY-FIVE.
* 顧客憑訂單確認書可於指定日期於FORTY-FIVE換領所選購之月餅。
*Each order is only available for pickup once.
*每張訂單只可供取貨一次。
* Once confirmed, orders cannot be cancelled or modified. No refund will be made should a guest be unable to collect the mooncakes within the redemption period.
* 一經確認訂單不可取消或更改，如客人未能在領取期限內領取月餅，恕不退款。
* Mooncakes are limited and subject to availability.
* 月餅數量有限，售出即止。
* For inquiries, please contact us via email at info@themerchantshk.com.
* 如有任何疑問，請通過info@themerchantshk.com與我們的團隊聯繫。
* The Merchants reserves the right to make the final decision in case of any dispute.
* 如有任何爭議，嘗申滙擁有最終決定權。
SAVOURY MOONCAKES
鮮肉月餅禮盒
(Four Pieces 四件裝)
Xianrou Mooncake 鮮肉月餅
The Savoury Mooncakes feature four pieces of Xianrou mooncakes. Encased with tender and juicy meat filling, when heated, it releases a mouth-watering aroma. The mooncakes are finely handcrafted with a rich texture and layers of flavor. With each bite, the juicy pork filling blends perfectly with the crispy, thin crust, offering a fragrant yet not overpowering taste.
鮮肉月餅禮盒內含四件咸口月餅。肉質鮮嫩多汁，加熱後，散發出熱氣騰騰的肉香。月餅做工細緻，口感，層次豐富。 咬下一口，肉汁四溢，酥皮又脆又薄，和豬肉餡一起入口，香而不膩。
-----------------------------------------------------------
* Please contact our Guest Service Team for bulk orders (10 sets or more).
* 如購買十份或以上，敬請聯絡我們的客戶服務團隊。
電話 Phone +852 2155 4141
WhatsApp +852 9800 2322
電郵 E-mail: info@themerchantshk.com
* Mooncakes are individually packaged, and should be refrigerated at 0-4 °C. Please enjoy before the expiration date.
* 月餅為獨立包裝，須冷藏於0-4°C。請於保鮮期前享用。
-----------------------------------------------------------
To enjoy the mooncakes, simply follow the instructions to heat them in the oven or air fryer. This will give you a flaky, crispy crust and a soft, molten filling.
食用時只需根照指示以焗爐或氣炸鍋翻熱，就可以享用酥皮口感鬆化、內餡鬆軟的蘇式月餅了！
Instructions for heating up the mooncakes 建議食用方法:
1. Oven 焗爐
Preheat the oven to 160°C for 3 minutes. Place the mooncakes in the oven and bake at 155°C for about 9 minutes.
將焗爐先以160°C預熱3分鐘，然後將月餅放入焗爐以155°C，翻熱約9分鐘，即可享用。
2. Air Fryer 氣炸鍋
Preheat the air fryer to 175°C for 3 minutes. Place the mooncakes in the air fryer basket. Air fry at 175°C for 8 minutes.
先將氣炸鍋以175°C預熱3分鐘，然後將月餅放入鍋內，以175°C焗8分鐘，即可享用。
(Recommend heating up a maximum of 2 mooncakes at a time 建議一次最多翻熱兩個月餅)
-----------------------------------------------------------
Delivery and Pick-Up services will be available from 22 September to 6 October 2025.
送貨及領取服務將於2025年9月22日至10月6日期間提供。
Pick-up Time 領取時間:
12noon- 3pm; 3pm - 6pm; 6pm - 9pm
中午十二時至下午三時;中午三時至傍晚六時,傍晚六時至晚上九時
Pick-up Address 領取地點:
The Merchants 嘗申滙
FORTY-FIVE, 43/F ,Gloucester Tower, Landmark, Hong Kong
香港置地廣場告羅士打大廈四十三樓四十五嘗申滙
Delivery Fee 送貨費用:
Hong Kong Island 香港島- HKD 港幣 80
Kowloon 九龍 - HKD 港幣 200
New Territories 新界 - HKD 港幣 300
(Excluding Outlying Islands, Lantau Island & Remote Areas 不包括離島,大嶼山及偏遠地區)
* Should you wish to deliver your order to multiple locations or partially, please place your order separately.
* 每份訂單只限送往一個地址或同一種派送方式。如要將貨品配送不同地址，請按不同地址分開下單。
Terms and Conditions條款及細則:
* Kindly present your order confirmation during the selected period to redeem purchased items at FORTY-FIVE.
* 顧客憑訂單確認書可於指定日期於FORTY-FIVE換領所選購之月餅。
*Each order is only available for pickup once.
*每張訂單只可供取貨一次。
* Once confirmed, orders cannot be cancelled or modified. No refund will be made should a guest be unable to collect the mooncakes within the redemption period.
* 一經確認訂單不可取消或更改，如客人未能在領取期限內領取月餅，恕不退款。
* Mooncakes are limited and subject to availability.
* 月餅數量有限，售出即止。
* For inquiries, please contact us via email at info@themerchantshk.com.
* 如有任何疑問，請通過info@themerchantshk.com與我們的團隊聯繫。
* The Merchants reserves the right to make the final decision in case of any dispute.
* 如有任何爭議，嘗申滙擁有最終決定權。